; Translator: lvaro Vallejo.

[Common]
Name       = "Spanish"
NativeName = "Espaol"
CharSet    = ANSI_CHARSET
Flag       = "Spanish.bmp"
Help       = "Eng.Help.txt"
History    = "Eng.History.txt"
Thanks     = "Eng.Thanks.txt"
Locale     = 0A

[Strings]
SApplicationTitle                     = "Polyglot 3000"
SApplicationFullTitle                 = "Polyglot 3000"
SApplicationDescription               = "Reconocedor automtico de idiomas"
SApplicationLogo                      = "Polyglot 3000"
SApplicationCopyright                 = "Reconocedor automtico de idiomas"
SApplicationAuthor                    = "Eugene Troitskiy"

SFormMain                             = "Polyglot 3000  Reconocedor automtico de idiomas"
SFormAbout                            = "Acerca"
SFormHelp                             = "Ayuda"

SMenuFile                             = "Archivo"
SMenuEdit                             = "Editar"
SMenuRecognition                      = "Reconocimiento"
SMenuView                             = "Ver"
SMenuHelp                             = "Ayuda"
SMenuReopenText                       = "Abrir texto de nuevo"
SMenuLanguage                         = "Idioma (Language)"
SMenuFont                             = "Fuente"
SMenuColor                            = "Color"

SActionOpenText                       = "Abrir texto"
SActionRemoveObsolete                 = "Remover vnculos obsoletos"
SActionClearMRU                       = "Limpiar lista de archivos recientes"
SActionExit                           = "Salir"

SActionUndo                           = "Deshacer"
SActionCut                            = "Cortar"
SActionCopy                           = "Copiar"
SActionPaste                          = "Pegar"
SActionClear                          = "Limpiar"

SActionAllLanguages                   = "Todos los idiomas"
SActionPopularLanguages               = "Idiomas prominentes"
SActionCyrillicLanguages              = "Idiomas cirlicos"

SActionFontNormal                     = "Normal"
SActionFontLarge                      = "Grande"
SActionFontVeryLarge                  = "Muy grande"

SActionContents                       = "Contenido"
SActionWebSite                        = "Ir al sitio en internet"
SActionSendMail                       = "Enviar correo al autor"
SActionAbout                          = "Acerca de"

SButtonRecognize                      = "Reconocer idioma"
SButtonClear                          = "Limpiar texto"
SButtonFont                           = "Fuente unicode"
SButtonClose                          = "Cerrar"
SButtonWebSite                        = "Sitio en internet"
SButtonMail                           = "Correo electrnico"

SSheetAbout                           = "Aplicacin"
SSheetHistory                         = "Historia"
SSheetThanks                          = "Gracias"
SSheetLabyrinth                       = "Laberinto"

SAboutInfo                            = "Polyglot 3000 es un reconocedor automtico de idiomas que puede detectar el idioma usado en un texto, una frase o incluso una sola palabra. El programa reconoce ms de 400 idiomas. Los textos a analizar pueden utilizar tanto codificacin ANSI como Unicode."
SAboutTitle                           = "Ttulo"
SAboutDescription                     = "Descripcin"
SAboutVersion                         = "Versin"
SAboutDate                            = "Fecha"
SAboutAuthor                          = "Autor"
SAboutWebSite                         = "Sitio en internet"
SAboutMail                            = "Correo electrnico"
SLanguageNotRecognized                = "Idioma no reconocido"
SLanguageRecognized                   = "Idioma reconocido"
SRecognitionAccuracy                  = "Precisin del reconocimiento"
SRecognitionTime                      = "Hora de reconocimiento"
SSimilarLanguages                     = "Idiomas similares"
SEnterText                            = "Ingrese el texto a reconocer"
SMarkNotRecognized                    = "No reconocido"
SMarkVeryBad                          = "Muy malo"
SMarkBad                              = "Malo"
SMarkFair                             = "Medio"
SMarkGood                             = "Bueno"
SMarkExcellent                        = "Excelente"
SColorTheme                           = "Tema de color"
SLargeText                            = "El archivo a abrir es muy grande. El programa cargar slo los primeros %d KB de texto."
SReasonNewLanguage                    = "Es posible que sea un idioma nuevo"
SReasonFewWords                       = "Es posible que sean unas pocas palabras exclusivas"
SReasonShortText                      = "Es posible que el texto sea demasiado corto"
SFamilyRecognized                     = "Familia reconocida"
SFamilyLatin                          = "Latn"
SFamilyCyrillic                       = "Cirlico"
SFamilyGreek                          = "Griego"
SFamilyTurkish                        = "Turco"
SFamilyHebrew                         = "Hebreo"
SFamilyArabic                         = "rabe"
SFamilyBaltic                         = "Bltico"
SFamilyThai                           = "Tailands"
SFamilyJapanese                       = "Japons"
SFamilyChinese                        = "Chino"
SFamilyKorean                         = "Koreano"
STextSize                             = "Tamao"
SOpenTextFilter                       = "Documentos de texto"
